Investment firm moving back downtown two decades after losing employees in 9/11